výlety do říše bohyně Flóry...
 
Prohlídky:      zámecký park v Lednici      cykloprohlídka LVA      bylinková zahrada Valtice
ADOPTUJ STROM      Projekt LVA      AKCE      PUBLIKACE      KONTAKT

Projekt reg.č. Z0245

Lednicko valtický areál: výstava s doprovodným programem 

Areal Eisgrub-Feldsberg mit Begleitprogramm

Partneři projektu Franz Gruber (Die Gärten Tulln) a Přemysl Krejčiřík (Průvodce parkem) 

Cílem projektu Lednicko-valtický areál výstava s doprovodným programem bylo přiblížit českým a rakouským zájemcům krásy krajiny mezi Lednicí a Valticemi. Byla vydána brožura o Lednicko-valtickém areálu v češtině a němčině. Byla připravena výstava 36 panelů o nejvýznamnějších objektech areálu. Vystavena byla v Lednici, Valticích, Břeclavi, Langenlois a Wielfersdorfu. 

Das Projektziel des Areals Lednice-Valtice mit Begleitprogramm war es den tschechischen und österreichischen Interessenten die Landschaftsschönheiten näher zu bringen. Eine Broschüre über das Areal Lednice Valtice wurde in Tschechisch und Deutsch herausgegeben. Eine Ausstellung mit 36 Wandtafeln über die bedeutendsten Objekte im Areal wurde vorbereitet. Ausgestellt wurde in Lednice, Valtice, Břeclav, Langenlois, Wilfersdorf.

Návštěvníci mohli navštívit 12 architoulek představující areál v mnoha jeho podobách. Die Besucher konnten 12 Vorträge besuchen, die das Areal in seinen vielen Gestalten darstellten. 

1) Zámecký parku v Lednici 

8.6.2013 

Zámecký park prošel za 350 let úctyhodným vývojem. V parku se vystřídaly všechny zahradní styly, jejichž stopy dávají parku jedinečnou atmosféru. Návštěvníci parku procházejí rafinovanými kompozicemi aniž by tušili o tajemství jejich tvorby. S tím je seznámil průvodce parkem. V rámci Víkendu otevřených zahrad proběhly 2 komentované prohlídky v zámeckém parku v Lednici. 
 

Der Schlosspark in Lednice 

Der Schlosspark hat in 350 Jahren seiner Existenz eine eindrucksvolle Entwicklung durchgemacht. Viele Gartenstile haben hier ihre Spuren hinterlässt und sie verleihen dem Park eine einzigartige Atmosphäre. Die Besucher begegnen vielen raffinierten Kompositionen, ohne das Geheimnis ihrer Schöpfung zu kennen. Die Erklärung bietet der Schlossführer an. Im Rahmen der Veranstaltung "Offene Gärten" fanden am Wochenende zwei Führungen durch den Schlosspark in Lednice statt. 


 

2) Park u Belvederu ve Valticích 

9.6.2013 

V rámci Víkendu otevřených zahrad proběhla komentovaná prohlídka po stopách málo čitelné kompozice parku u Belvederu. Mimo jiné byl na historickém plánu parku vidět sedící namalovaná úprava ve tvaru sedícího Budhy. 

Der Park am Belvedere in Valtice 

Es gab eine Führung durch die kaum lesbaren Kompositionen des Parks. In den historischen Plänen verbirgt sich unter anderem auch eine sitzende Gestalt - ein sitzender Buddha. 

 

3) Akvadukt s výkladem 

16.8.2013 

Naposledy byl akvadukt v provozu v roce 1928, kdy kníže Jan II. z Liechtensteinu koupil hasičskou stříkačku. Proto jsme se rozhodli zopakovat se akci podobně. Václav Holásek připravil čerpadlo s dostatečným výkonem a vždy o celé hodině nechal znovuožívat vodopád z akvaduktu. 

Aquäduktführung mit Erläuterung 

Der Aquädukt war im Jahre 1928 noch im Betrieb. Prinz Johannes II.von Liechtenstein kaufte damals ein Feuerwehrauto. Deshalb haben wir uns beschlossen, dass wir die gleiche Aktion wiederholen. Václav Holásek bereitete eine Pumpe mit ausreichend Energie vor und jede Stunde wurde der Wasserfall am Aquädukt wiederbelebt

 

 

4-5) Architoulka v zámeckém parku v Lednici 

17.10., 25.10.2013 

Zámecký park prošel za 350 let úctyhodným vývojem. V parku se vystřídaly všechny zahradní styly, jejichž stopy dávají parku jedinečnou atmosféru. Návštěvníci parku procházejí rafinovanými kompozicemi, aniž by tušili o tajemství jejich tvorby. S tím je seznámil průvodce parkem. 

Der Schlosspark in Lednice

Der Schlosspark hat in 350 Jahren seiner Existenz eine eindrucksvolle Entwicklung durchgemacht. Viele Gartenstile haben hier ihre Spuren hinterlässt und sie verleihen dem Park eine einzigartige Atmosphäre. Die Besucher begegnen vielen raffinierten Kompositionen, ohne das Geheimnis ihrer Schöpfung zu kennen. Die Erklärung bietet der Schlossführer an. 

 

 

6) Diskuse o filmu Zámecký park vypravuje 

31.10.2013 

Při obnově parku jsme natáčeli časosběrný dokument. Nazvali jsme jej Lednický park vypravuje. Film získal na mezinárodním filmovém festivalu EKOFILM konaného v Ostravě, první cenu v kategorii “TEMPORA MUTANTUR aneb časy se mění”. Po promítnutí následovala debata o natáčení filmu. 

Der Schlosspark erzählt - eine Filmdiskussion 

Während der Parkrekonstruktion entstand ein Dokumentarfilm. Wir benannten den Film "Der Schlosspark erzählt" und er gewann den ersten Festivalpreis am Internationalen EKOFILM Filmfestival in der Kategorie "TEMPORA MUTANTUR" - "Die Zeiten ändern sich". Nach der Projektion folgte eine Diskussion. 

 

7) Apollonův chrám - přednáška Prof. Zatloukal 

28.11.2013 

Jedním z nejzajímavějších staveb je Apollonův chrám. Pozadí jeho vzniku nám po zahájení výstavy přiblížil profesor Zatloukal. 

Der Apollotempel 

Eines der interessantesten Gebäude ist der Apollotempel. Professor Zatloukal erläuterte uns den Hintergrund seiner Erstehung nach der Vernisage. 

 

8) Návod k použití Lednicko-valtického areálu, čajovna ZF v Lednici 

12.3.2014 

Nejen pro studenty zahradnické byla připravena přednáška, jak se dívat a jak používat kulturní krajinu LVA s nadhledem. 

Hinweise zum LVA-Besuch 

Es wurde ein Vortrag vorbereitet (nicht nur für die Studenten von Gartenarchitektur): wie könnte man das LVA und seine Kulturlandschaft betrachten...

 

9,10) Lednicko-valtický areál - turistický potenciál 

13.3.2014 Valtice, 20.3.2014 Lednice 

Jak umět prezentovat LVA turistům? Co by měli turisté vědět o LVA, co navštívit při jednodenním výletě, co při víkendovém pobytu? 

Das Areal von Lednice-Valtice - das touristische Potential 

Der Vortrag beantwortet folgende Fragen: Wie kann das LVA den Touristen präsentiert werden? Was sollten die Touristen über LVA wissen? Was sollte man während eines Tagesausfluges besuchen? Was könnte im Rahmen eines Wochenendaufenthaltes besichtigt werden? 

 

 

11) Lednice - technické prvky 

1.4.2014 

Technické památky představil Václav Holásek. Víte, že firma OSRAM vznikla i na základě inovací ze zámku v Lednici? V roce 1903 elektrizovala firma Siemens zámek v Lednici i Valticích pomocí turbíny v Maurské vodárně. 

Technische Elemente von Lednice 

Die technischen Denkmäler stellte Václav Holásek vor. Wussten Sie es, dass die Entstehung von OSRAM auch mit Innovationen im Schloss Lednice zusammenhängt? Im Jahre 1903 elektrifizierte Siemens die Schlösser in Lednice und Valtice mit Hilfe von den Turbinen des maurischen Wasserwerks. 

 

12) Kulturní krajina Lednicko-valtického areálu - Wilfersdorf 

3.4.2014 

S vývojem kulturní krajina LVA seznámil 60 návštěvníků na zámku ve Wilfersdorfu v Rakousku Prof. Pejchal. 

 

Die Kulturlandschaft Lednice-Valtice 

Ungefähr 60 Besucher nahmen im österreichsichen Wilfersdorf am Vortrag "Entwicklung der LVA Kulturlandschaft" von Professor Pejchal teil. 

 

 

 

Projekt s názvem Lednicko valtický areál: Výstava s doprovodným programem reg.č. Z0245 byl podpořen Regionálním monitorovacím výborem Fondu malých PROJEKTŮ Jižní 

Morava-Dolní Rakousko doporučen k Financování pro rok 2013. 

 


www.pruvodceparkem.cz | e-mail: pruvodceparkem@gmail.com
výlety do říše bohyně Flóry, Zámecká park v Lednici, Lednicko-valtický areál
2012 © Všechna práva vyhrazena.
webdesign by SYNAPSE5.COM